Okej, killar. Det ser rätt bra ut.
Jag har hittat en!
- Vid liv? - Nej, sir.
Vi behöver en rättsläkare. Och skicka hit mordbrandsenheten.
Uppfattat. Vi underrättar rättsläkaren. Mordbrandsenheten är på väg.
Bäst du ringer flottan också.
FLOTTAN HEMLIGSTÄMPLAT
Vad är det för ställe?
Lagerlokalen ägs av United Equinox Electronics.
De gör allt från modem till brödrostar.
Enligt försäkringsregistret-
- lagrar de skattebesked och företagsdokument här.
Vad gör vi här?
Snygg klädsel, Tony. Arbetarkillen möter överklassen?
- Elegant lantarbetare? - Jag kallar det praktisk playboy.
Det är därför vi är här, Heffy.
FLOTTAN HEMLIGSTÄMPLAT
United Equinox jobbade på projekt för flottan.
Däribland topphemliga vapensystem.
Vi ska ta reda på om något känsligt skadats.
- Uppfattat. - Det stämmer.
Då sätter vi igång.
NCIS.
Baltimores brandinspektör. Jag hörde att ni hade kallats in.
Vet du vad som orsakade branden?
Det får ni prata med polisen om.
Killarna från mordbrandsenheten är här nånstans.
- Snygga kängor. - Tack. Jag provar en ny stil.
"Brottsplats chic". Jag tjänar in stilpoäng.
Ett ord till om dina kängor och du får mina i arslet, DiNozzo.
DiNozzo?
Anthony DiNozzo?
Jason King.
Baltimorepolisen, mordbrandsenheten.
- Jason? Oj... Det var länge sen. - Ja.
Känner ni två varandra?
Jag hörde att vi jobbar tillsammans, sir. Tills vi utesluter koppling till flottan.
- Ja, det är planen. - Om det här är ett mord...
Jag utredde mord innan jag flyttade till mordbrand i februari.
Februari? Det är två månader sen. Jag hade ingen aning...
Jag har påbörjat min utredning om orsak-och-ursprung.
Branden startade här borta.
DiNozzo... Följ med mig. Ni två kollar området.
Vad har vi här, Duck?
Tandavtryck är vårt enda hopp för att identifiera honom.
- Startade han branden? - Det tvivlar jag på.
Mordbrännare dör sällan...
...i sina egna bränder. - Det stämmer.
Mannen är förmodligen ett offer.
- Fel tid, fel plats. - Eller avsiktlig tid och plats.
Kroppens svåra brännskador tyder på att branden startade här.
- En fyrverkeripjäs startade branden. - Johnny Storm.
Den mänskliga facklan? Har du sett filmen "Fantastic four"?
- Mordbrand? - Tittar ditåt.
Branden var så intensiv att den förkalkade benen.
Det här är underligt.
Bensin och butan brinner vid samma temperatur som papper och trä.
Det vår mordbrännare använde skadade betonggolvet.
Han ville dölja sina spår och förstöra alla bevis.
Eld förstör inte bevis. Det skapar bevis.
Då får vi se till att hitta dem.
Jag har gjort en preliminär undersökning.
Alla lådor är fulla av uppbränt papper och aska.
Förutom den här.
Lådan kanske var tom redan innan branden.
Låset bröts upp före branden.
Precis där.
Någon ville ha det som fanns i lådan.
Han gjorde sig mycket besvär för att få det.
Jag kollade kortläsaren på lagerlokalens säkerhetsgrind.
Sista personen svepte sitt kort kl. 4.03.
40 minuter innan branden rapporterades.
Carter Plimpton, 42 år, bor i Fairmount, 178 cm, 77 kg.
- Duck? - Det kan vara han.
Plimpton var civilanställd på United Equinox.
Om offret är en civilperson, är det här inte ett fall för NCIS.
Fel.
- Chefen? - Det rör flottan.
King... Du är med oss nu.
Ja, sir.
Tandavtrycken bekräftar att offret är Carter Plimpton.
Analytiker av produktsystem för United Equinox.
Han jobbar sedan fyra år på deras elektroniska avdelning.
- Spännande värre. - Dra inga förhastade slutsatser.
Bara för att killen har ett mesigt jobb, betyder det inte att han...
Okej, han var singel. Han var aktiv på "Skyrim".
- Hur många katter hade han? - Inga.
Men han hade en förkärlek för japanska tecknade kuddar.
Det där är olyckligt. Men hon är rätt snygg.
Det är en tecknad figur, Tony.
Racka inte ner på de tecknade damerna.
Vi har Betty Rubble, Ariel från "Den lilla sjöjungfrun", Jessica Rabbit.
Damerna hjälpte mig genom puberteten.
Har du nått puberteten? Det har jag inte märkt.
Du la märke till Jason King.
Vad är det med tjejer och brandmän? Säg inte slangar.
Det tänkte jag inte säga.
Han är inte brandman. Men din polisvän är väldigt...
...snygg. - Han är inte min vän.
Vi träffades en gång för 20 år sen.
Jag är förvånad att han känner igen mig.
Uppenbarligen var ert första möte viktigt för honom.
Jag antar att en tjej var inblandad?
Han var nio år gammal.
- Anta aldrig, McGee. - Regel nummer ett. Uppfattat.
På tal om nummer åtta, det där är Phantom Eight.
En del av Watcher Fleet.
- Den dåliga delen. - De gör gott också.
De försäkrar flottans säkerhet.
Vi kan vara överens om att Phantom Eight hade ett par dåliga äpplen.
Två av männen mördades de senaste nio månaderna.
- Tre. - Tre?
Titta på det där.
Vårt extraknapriga offer var medlem i Phantom Eight.
Om han jobbade under täckmantel, förklarar det avsaknaden av dokument.
Killen är ingen nörd trots allt.
Det kan finnas en koppling mellan Watcher Fleet och branden.
Ziva... hitta den. Ta med dig McGee. Börja med Plimptons arbetsledare.
- DiNozzo... Gräv i offrets bakgrund. - Hela vägen ner till Kina.
Jag beundrar din känsla för detaljer.
Folk i din ålder ignorerar ofta vetenskaplig utredning-
- och går istället på instinkt.
Folk i min ålder? Här.
Ursäkta. Men vetenskapliga metoder i brandutredning är ganska nya.
Brännmönstren går hela vägen ner till läderhuden.
- Ja. Det är verkligen ovanligt. - Vad är det, Duck?
Mr Plimptons hud var dubbelbränd.
En gång räckte inte.
Vi tittar på en av många djupa-
- likformiga vävnadsskador, ungefär 2,5 cm i diameter.
Det matchar den här fyrverkeripjäsen.
Mönstret och kolglansen indikerar-
- att brännskadorna åsamkades både före och efter döden.
Torterad med en flamma.
Den högra armen är täckt av brännskador-
- medan det bara finns tre på vänster arm.
Mördaren slutade tortera honom. Han fick det han ville.
Vilket var vad?
- Det är bättre. - Jack Murdoch?
Ni kommer från NCIS. Jag beklagar utstyrseln-
- men saker här inne reagerar dåligt på statisk elektricitet.
Jobbar de på det nya l-trippel-E protokollet?
Jag köpte en router från er Nexus-serie för två år sen.
Jag skickade in förslag på design.
Är ni ute efter en ersättning eller en nördrabatt?
Ursäkta?
Beklagar, men jag är trött på folk som ser oss som nördar-
- med inget bättre för oss än att småprata.
Jag antar att ni vill diskutera Carter.
Ja. Jobbade mr Plimpton här inne?
Nej. Här skapar vi.
Carter gillade att förstöra saker.
Testa produkter och hitta fel.
- Vad gjorde han i er lagerlokal i natt? - Sitt jobb.
Han lagrade oviktiga dokument och inventeringsinformation.
"Oviktiga"?
Det fanns inget i lagerlokalen som rörde den nationella säkerheten.
Jag skickar inventeringslistan till er.
Hemligstämplat betyder inte topphemligt.
Kände du till Plimptons bakgrund hos Watcher Fleet?
Watcher Fleet? Nej.
Men han snackade alltid om "Skyrim" och "Old Republic".
Ni pratar om töntiga rollspel, eller hur? Du gillar säkert sånt.
Tills jag fick en pil i knät.
Forskning, Abs?
Nej, det är min lunch. Jag har slut på choklad.
- Vill du ha? - Nej.
- Pyromaner? - Vetenskapsmän, Gibbs.
Visst, de är också en slags pyromaner.
Det här är kemiska reaktioner, som kan mätas och kontrolleras.
- Det ser inte kontrollerat ut. - Det beror på...
...att elden i videon är annorlunda.
Det är en reaktion på termit. Jag hittade spår av det på vårt offer.
Termit är en enkel blandning av järnoxid och aluminiumpulver.
När den blandas på rätt sätt och antänds-
- brinner den tio gånger så hett som trä. Det går inte att släcka.
Den bränner genom metall. Varför förstördes inte kroppen helt?
Mördaren måste lagt till något-
- för att sakta ner den kemiska reaktionen.
En mordbrännare eller en pyroman skulle aldrig göra det.
Vår mördare fokuserar termitens kraft, till skillnad från killarna i videon.
- Han kontrollerar den. - Ja.
Men jag har ingen aning om varför.
- Okej, jag hör av mig. - Tack.
Hej, Jason!
Jag ska göra pappersarbete på polishuset.
- Jag kommer tillbaka imorgon. - Hem till Baltimore.
Jag saknar stan. Ibland.
Mordbrandsutredare. Det är ett stort jobb för någon i din ålder.
Du måste ha gjort stora uppoffringar.
- Vad menar du? - Jag kollade upp dig.
Du erbjöds stipendium på Duke.
Jag hörde att du sköt nästan lika bra som mig.
Bättre.
- Du gav upp det för att bli polis. - Det stämmer.
Vi borde prata om vad som hände sist vi sågs.
Om det inte handlar om fallet, har jag inget att säga
Din syster... Du har inte förlåtit mig.
Så ligger det till.
Jag har kollat inventeringslistan för United Equinoxs lagerlokal.
Inget viktigt lagrades där.
Men?
Jag hackade mig in i flottans databas.
Jag kom bara förbi första säkerhetsnivån, men...
- Du hittade nåt. - Watcher Fleet jobbade på...
...ett topphemligt projekt - Aquamarine.
Jag la märke till det eftersom det fanns ett dokument-
- i inventeringslistan under samma namn.
United Equinox utvecklade något för flottan.
- Vad är Aquamarine? - Det står inte i databasen.
Projektet startade för fyra år sen-
- under den tid Plimpton var i Watcher Fleet.
Det är därför han torterades.
Någon letade efter flottans hemligheter.
De hittade dem.
Carter Plimpton. Andra tagningen.
Plimpton lämnade flottans Watcher Fleet 2008-
- för ett jobb på United Equinox Electronics.
Jobbade han på projekt Aquamarine? Och vad är Aquamarine?
Jag väntar på att flottan eller United Equinox...
...ska bekräfta att projektet existerar. - Hoppas inte för mycket.
Medan vi väntar på att ta reda på vad han stal från lagerlokalen...
Tänk på vad han lämnade efter sig.
- Termitrester. - Få mordbrännare använder termit.
Om killen har ett brottsregister...
- Vi kan kolla hans tillvägagångssätt. - Jag har en träff.
Billy Wayne. Arresterad sex gånger för mordbrand.
I två använde han termit.
En av bränderna var i hans eget hem-
- och dödade hans fru och barn. Livstids fängelse.
- Han kan inte vara vår mördare. - Nej.
Men han kan ge oss en inblick i gärningsmannens psyke.
- Jag tänkte samma sak. - Ziva. Hämta hit honom.
Termit.
Ditt kännetecken.
De här är bra bilder.
- Vad för slags kamera är det? - Billy.
Koncentrera dig.
Eld.
Den här lagerlokalen. Där fanns bara papper.
- Arkiverade dokument. - Varför är det betydelsefullt?
Det är lätt att tända på papper.
De kunde lätt ha använt bensin eller fotogen för att orsaka samma skada.
Varför termit?
Två skäl.
- För att sända ett budskap eller... - Eller?
För skojs skull.
Termit är lurigt.
Gärningsmannen kanske var nyfiken på hur det fungerade.
Hastighet, intensitet, hur mycket ventilation och syre som krävs.
En duktig pyroman kör alltid tester. Övning inför den stora händelsen.
Händelsen?
Det här är inte tändvätska och tändstickor, fröken.
Man använder termit av specifika skäl.
Nämn ett.
Jag brände ner ett hotell utanför Manassas.
Jag använde en termitblandning med långsam brännhastighet.
Långsam brännhastighet?
Den långsamma brännhastigheten gav mig tid att komma undan-
- innan den brände genom golvet och antände varmvattenberedaren.
Det var vackert.
Fyra personer dog i branden.
Ja, det också.
Människan tror att hon uppfann elden.
Sanningen är att det är naturens gåva till oss.
Den utplånar stora städer för att ge plats åt ännu större städer.
Har du gett ditt recept på termit med långsam brännhastighet till någon?
Jag kan ha nämnt det för Janice.
Hon skriver en bok. Om mig och mitt livsverk.
- Hon hälsade på förra veckan. - Vad sa du till Janice?
En magiker avslöjar aldrig sina knep.
Du får köpa boken.
Hur kontaktar du Janice?
Jag sa just det. Hon hälsade på mig.
Ni går väl inte? Vad händer nu?
Det här var termittest nummer fyra.
Jag använde linolja för att sakta ner reaktionen.
Smart.
Varför är du så intresserad av eld?
Tittade du på "Fahrenheit 451" för många gånger?
"Skyskrapan brinner!"? Eller "Eldstorm"?
Jag var med om en brand när jag var liten.
Mordbrand. De fick aldrig fast gärningsmannen.
Det brinner för hett.
Ja. Det brann rakt igenom.
Så linolja är inte mördarens hemliga ingrediens.
Se det från den ljusa sidan. Nu kan du hjälpa mig med testerna.
Jag älskar empiriska fakta.
McGee.
Inget från flottans underrättelsetjänst än.
Jag kan inte gräva djupare i Watcher Fleet...
...utan att aktivera brandväggen. - United Equinox.
Förutom det som togs från lagerlokalen-
- har de inga dokument om något vid namn Aquamarine.
Billy Waynes levnadstecknare.
Vår mystiske författare använde falskt id-kort för att besöka Wayne.
Jag tog fram säkerhetsvideon från fängelset.
Jag gör en ansiktskontroll.
- Inget än så länge. - Fortsätt med det.
Ja.
451 ANMÄLT: CIVILSKEPP "ORION"
Ett larm från Baltimores brandkår.
Det brinner på ett lastfartyg någon kilometer från lagerlokalen.
- Ring DiNozzo. Ring Jason. - Ja.
- Vad är det nu? - Bataljon 51 och 62 ryckte ut.
Det var bara en presenning på ett lastutrymme. Ingen skadad.
Uppfattat.
Ta oroshärden där borta.
- Hej... - Hej!
- Last? - Tomt.
De lastade av igår. Ett lass frukt från Chile.
- Orsak? - Det får han avgöra.
Eftersom ståldäcket visar tecken på värmeskada...
- Tändvätska? - En kraftfull sådan.
Termit?
Varför brände han presenningar på ett tomt lastfartyg?
Det ska jag ta reda på.
Jag har varit på fler skepp än dig.
Jag har jobbat med fler mordbränder.
Den här vägen.
- Jag känner också lukten av aska. - Det är inte aska jag känner lukten av.
Det finns många konstiga lukter.
Är den här Lassie-grejen nödvändig?
Förlåt.
Skeppets kablar går här igenom.
Flytta dig!
- Jag hämtar brandkåren... - Nej.
Dörren stänger ute syret. När syret är slut, dör branden.
Jaha, vad i helvete var det där?
Det var en fälla som vi nästan fastnade i.
Jag antar att vi är kvitt.
- Vad har vi, Abs? - Källan till branden på lastfartyget.
- Bomb? - Det fanns faktiskt ingen bomb.
Det är mer komplicerat än så, agent Gibbs.
Oroa dig inte. Vi kan förklara.
- Gör så. - Okej. Istället för en bomb...
...placerade nån en liten termitladdning i den här lådan.
Det var därför de satte eld på presenningen.
- En distrahering. - Alla springer runt på skeppet.
Ingen övervakar besättningen.
Vår mordbrännare använde samma slags termit som i lagerlokalen-
- för det smälte kabelns isolering utan att förstöra den helt.
Han lät kabeln kortslutas.
- En elektrisk brand. - Exakt.
Men en elektrisk brand orsakar inte-
- samma omedelbara och intensiva brandboll.
- Varför gjorde den här det, då? - Jag är glad att du frågade.
Efter att ha utsatts för termitens hetta förkolnades kablarnas isolering.
Det borde inte ha hänt. Ledningsnätet är bristfälligt.
Istället för att fungera som isolering blev lagret på kablarna till ledare...
...som spred branden snabbt. - Mycket snabbt.
Om Jason inte hade kvävt elden genom att stänga dörren-
- skulle hela skeppets ledningsnät ha bränts upp.
- Vår mordbrännare kände till bristerna. - Hur då?
Gissa vem som utformade ledningsnätet.
United Equinox Electronics.
Innehållet i de saknade dokumenten.
Det förklarar fortfarande inte kopplingen till Watcher Fleet.
United Equinox interna PM.
Jag hittade dem krypterade i Plimptons dator.
Ni sålde bristfälliga ledningsnät till lastfartyg.
Det stämmer inte.
Varför begärde Plimpton då en undersökning för nio månader sen?
Han gjorde sitt jobb, letade efter felaktigheter.
- Det finns felaktigheter i allt. - Här gjorde det det.
Dåligt ledningsnät.
Jag läste Plimptons PM.
Enbart under extremt sällsynta förhållanden-
- kunde ledningsnätet fördärvas.
Den statistiska sannolikheten var nästan noll.
Jag vet inte. Det låter som nördspråk för mig.
Det fanns inte nog med bevis på brister-
- för att ens skicka ut en varning, än mindre återkalla fartygen.
Vi följde lagen.
Någon dödade din anställda-
- och tog det enda dokumentet som beskrev felaktigheten-
- och påvisade problemet.
Allt under de senaste två dagarna.
Jag beklagar Carters död.
Men inget av det har med mig eller mitt företag att göra.
Det är Watcher Fleet.
Plimpton kände till ett dokument som matchade något i din databas.
Aquamarine?
Vi tror att det handlade om era dåliga ledningar.
Vårt ledningsnät låg inom varje accepterad riskmodell.
Vi installerade det för över fyra år sen.
- För flottan. - Nej.
Enbart den civila marknaden. Vi sålde det inte till flottan.
Som sagt, jag har aldrig hört talas om Watcher Fleet.
Tony jobbar med sina rapporter.
Vad är på tok?
Det har pågått sedan han kom tillbaka från lastfartyget.
- Vi måste fråga honom om det. - Ja.
Kan jag stå till tjänst?
- Är det du, Tony? - Var ärlig. Är det där du?
- Ja. - Räddade du Jason från branden?
Det var hans turdag.
Okej. Vad hände?
Det var slutspel Baltimore. Vi skulle möta UCLA.
- Basket, Ziva. - Och?
Jag tog en promenad. Jag ville rensa hjärnan-
- koncentrera mig på matchen.
Jag såg rök komma ut från ett hus.
Jag hörde någon skrika.
Så jag gick in.
Varför har du aldrig berättat det här? Du borde vara stolt.
Det är mer komplicerat än så.
Är det någon här?
Hallå?
Hjälp!
Hallå?
Hjälp!
Mår du bra?
Okej. Det kommer ordna sig.
Håll dig fast, okej?
- Hjälp henne! - Jason, hjälp!
Min syster! Hjälp henne!
Okej. Okej.
Hjälp!
- Hon sitter fast! - Hjälp!
Hjälp henne!
- Hjälp! - Vi måste hämta henne!
Hjälp henne!
Snälla!
Lämna henne inte!
Jag var tvungen att välja.
Rädda Jason. Eller riskera att döda oss alla för att rädda hans syster.
Jag gjorde ett val.
Hon var fyra år.
Okej, vad har vi?
Vi har en träff på Billys samtal från fängelset.
Ja, och?
Numret tillhör en Mary Gardocki.
Marys passfoto matchar fängelsets säkerhetsvideo.
Ta in henne.
Okej, chefen.
Du hjälpte till.
Andra gjorde inte det.
- Jag vet. - Bra. Försvinn.
Vad är det?
Eld.
Är det vad du och Billy Wayne pratade om?
- Jag skriver en bok. - Skitsnack.
Anställningsdokument.
Ja.
Jag är huvudsäljare för Currway Chemical sedan tre år.
Och?
Du säljer C-4. Napalm.
Till alla från USA: S regering till krigsherrar i Somalia.
Jag är bra på det jag gör och det är lagligt.
Vart vill du komma?
Har du sålt till flottans Watcher Fleet?
Finns de på riktigt?
Existerar de?
Jag har hört talas om dem.
Jag har aldrig träffat dem.
Du kanske kan presentera mig.
De bästa säljarna är de bästa lögnarna.
Ljuger du för mig, Mar?
Absolut inte.
- Brännskador från termit är hemska. - Jag kan förklara.
Det vill jag höra.
Jag använder Billy för att utveckla en stabilare termit.
Ett patent kan vara värt miljarder.
Om termiten i din brännskada överensstämmer med vårt offers...
Det gör den inte! Jag har inte dödat någon.
Om jag inte tror på dig...
...bli inte besviken.
Jag vet inget om något mord.
Jag har vårdats för brännskador de senaste tre dagarna.
Jag svär.
Jag ljuger inte.
Tack.
Sjukhuset där Mary vårdades bekräftar att hon var på akuten-
- morgonen då lagerlokalen brann ner.
Jack Murdoch skickade en lista över civila skepp-
- som har de tvivelaktiga ledningsnäten.
Inga inrapporterade problem de senaste fyra åren.
Ett av dem kan vara mordbrännarens nästa måltavla.
Kanske det, men vi har fortfarande inget motiv.
Företagsspionage?
En personlig vendetta inom företaget?
Eller ingetdera.
- Missar vi något? - Ja.
Hur det här har koppling till flottan.
Vi har inte hört av Abby på ett tag.
Hon och Jason kanske har hittat något?
Kan du komma till labbet?
Ja, Abs. Jag kommer på en gång.
Det är en gåva.
- Vad lagar du, Abs? - Vår speciella ingrediens.
Ammoniumfosfat, för att vara exakt.
Efter 47 försök fastställde vi att mördaren blandat termit med...
Vänta. Förstör inte överraskningen.
Gissa vad som har ammoniumfosfat som huvudingrediens?
Chilinötter?
- Flamskyddsmedel. - Vänta!
Flamskyddsmedel!
- Det är genialt. Fattar du? - Nej.
Okej. Flamskyddsmedlet täcker aluminiumpartiklarna.
Det saktar ner den kemiska reaktionen.
Inga hål den här gången.
Du får all kraft och inga onödiga skador.
Det är en kontrollerad brand.
Hjälper det oss att spåra mördaren?
Det är det bästa med det hela.
Det flamskyddsmedel som använts säljs enbart till Skogsmyndigheten.
Man kan bara köpa det direkt från tillverkaren.
- Så vi vet vilka som har köpt det. - Med foton.
Vi jämför ansiktena med polisens databas över kända mordbrännare.
Möt Bruce Johnson!
Det har vi redan gjort.
- Det är brandinspektören. - Det är en civil position.
Han måste ha varit en bedragare. En lurendrejare.
Han är misstänkt för delaktighet i flera mordbränder.
Inget har bevisats.
Om du har en falsk vindjacka och ett retuscherat ID-kort...
Jag jobbade på mordroteln. Det finns nästan 2000 brandmän.
Jag missade det.
- Ursäkta, agent Gibbs. - Abs... Vilken är hans senaste adress?
Jag skickar den till McGee.
Han är inte glad, va?
- Han är... - Kommer du?
Stäng av motorn!
Gå ut ur bilen.
- Jag vill ha ett avtal. - Stäng av motorn, så kan vi prata.
Killen som anlitade mig sa att Plimpton hade information om dåliga ledningar.
Jag ville inte döda honom, men han vägrade prata.
Vem anlitade dig?
- Har vi ett avtal? - Stäng av motorn!
- Nej, nej, ducka. - Den exploderar!
BALTIMORES BRANDKÅR
- Okej. Tack. - Varsågod.
En vanlig C-4 laddning kopplad till tändningen.
Sätt på den för att armera den. Stäng av för att smälla.
Gibbs... Jag hittade den här.
Det saknade dokumentet från United Equinoxs lagerlokal.
- Det är en lista. - På vad?
Flottans örlogsfartyg med bristfälliga ledningsnät.
De sålde dem visst till flottan.
Killen från United Equinox ljög för oss. Nördsvin.
- Vad? - När Plimpton upptäckte...
...att ledningsnätet var bristfälligt, skickade han sitt PM till flottan.
Watcher Fleet jobbar med flottan för att fixa problemet.
De använder det hemliga kodnamnet Aquamarine.
- Men... - Men?
Bara en tredjedel av flottan har fått nya ledningar än så länge.
Två tredjedelar löper fortfarande risk.
Den som anlitade vår mordbrännare vet hur han kan attackera örlogsfartyg.
Utpressning? Företagsspionage?
Terrorism.
NCIS FÄLTKONTOR EUROPA
NCIS FÄLTKONTOR MELLANÖSTERN
Ja amiral, men eftersom direktör Vance är borta...
Jag har underrättat hans avdelning, sir.
Det finns ingen orsak för omedelbar oro.
Vi informerar er om det ändras.
Nej. Fyra med ost, fyra med pepperoni och fyra med korv.
- Många agenter jobbar sent. - Stora pizzor...
...DiNozzo. - Ja!
Direktör Vance och flottan har underrättats.
Marinministerns kontor maximerar säkerheten överallt.
De har ett möte om fem minuter.
Pizzorna kommer om en halvtimme.
Tills vi vet vem som ligger bakom det här-
- måste vi anta att de kan anlita någon annan.
Aquamarine var topphemligt-
- för att förhindra att någon exploaterade faran.
Hur fick de reda på det?
Bra fråga.
DiNozzo...
- Han ser det inte. - Hjälp honom.
Hej, Jason...
Jag fick inte chansen att säga tack. Du räddade mig på lastfartyget.
Jag kunde ha räddat Johnson.
Han kunde ha gett oss svar.
Nej. Det var för sent.
Nej, du gav upp. Igen. Det är din specialitet.
Vi kunde inte ha gjort något idag.
Och vi kunde inget ha gjort den kvällen.
- Fel. Du kunde ha försökt. - Jag försökte visst!
Hör på.
Jag sprang in i ett brinnande hus och drog ut dig.
- Varsågod. - Jag hörde henne skrika.
Du var inte den enda.
Jag lärde mig något den kvällen, Jason.
Man kan inte rädda alla.
Ibland måste man välja en.
Jag valde dig.
Annars hade vi alla tre dött den kvällen. Det vet du.
Hon var min lillasyster.
Jag skulle ta hand om henne.
Mycket förändrades den kvällen.
Jag bestämde mig för att bli polis, på grund av en unge jag nästan förlorade.
Men jag förlorade honom inte. Det är du.
För första gången i mitt liv...
...gjorde jag en insats. Jag gjorde något viktigt.
Jag har försökt göra det sedan dess.
- Jag också. - Jag vet.
Se vad du har uppnått.
Hon är borta. Inte vi.
Koncentrera dig på dem du kan rädda.
Jag ska försöka.
Något på tok, boss?
Watcher Fleet mikrochips.
Som dem från agent Levins arm.
Är det möjligt att de innehöll information om ledningsnäten?
Jag antar det. Tillgång till den.
Men vi har väl alla, eller hur?
MASKINRUM